WEBVTT 00:00:24.400 --> 00:00:25.880 ඔහ්. 00:00:25.960 --> 00:00:27.200 ඔව්! හා-හා! 00:02:03.760 --> 00:02:05.600 නින්දට යන වේලාව! 00:02:06.080 --> 00:02:07.600 හූ-හූ! නින්දට යන වේලාව! 00:02:07.680 --> 00:02:09.520 ඔව්! 00:02:13.000 --> 00:02:14.880 ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා ගත්තාද? 00:02:14.960 --> 00:02:15.960 ඔව්. 00:02:16.720 --> 00:02:17.800 නැත. 00:02:21.320 --> 00:02:22.960 කතන්දර කාලය! කතන්දර කාලය! 00:02:23.040 --> 00:02:24.760 -වී! - ඔව්! 00:02:27.920 --> 00:02:29.000 ෂ්. 00:02:33.400 --> 00:02:37.720 වරෙක, නිර්භීත හා උතුම් කුමරියක සිටියාය 00:02:37.800 --> 00:02:39.600 පීච් නමින්. 00:02:39.680 --> 00:02:43.080 ඇය මහා ආරක්ෂකයා විය බිම්මල් රාජධානියේ. 00:02:43.160 --> 00:02:45.680 ඇගේ කතාව වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ විය. 00:02:45.760 --> 00:02:48.160 මට කතාව අහන්න ඕන ජලනල කාර්මිකයන් ගැන. 00:02:48.800 --> 00:02:51.120 අපි ඊයේ රෑ ඒක කළා 00:02:51.200 --> 00:02:53.600 සහ පෙර දින රාත්‍රියේ, සහ පෙර රාත්රිය. 00:02:53.680 --> 00:02:57.360 - ජලනල කාර්මිකයා. ජලනල කාර්මිකයා. - ජලනල කාර්මිකයා. 00:02:57.440 --> 00:02:59.360 - ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා! - ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා! 00:02:59.440 --> 00:03:00.880 - හරි. - හූ-හූ! 00:03:00.960 --> 00:03:03.280 මම අයියලාට හුකන්න ගත්තා. 00:03:04.400 --> 00:03:08.160 - මාරියෝ සහ ලුයිගි ... - Donkey Kong කොටස වෙත යන්න! 00:03:08.880 --> 00:03:13.680 - බූරු කොං! බූරු කොං! - බූරු කොං! බූරු කොං! 00:03:13.760 --> 00:03:16.120 බූරු කොං! බූරුවා -- 00:03:21.200 --> 00:03:23.440 ඉතුරු ටික හෙට දාමු. 00:03:24.920 --> 00:03:27.720 ඔබ සියල්ලෝම ඇඳේ සිරවී සිටිති. හරිද? 00:03:31.160 --> 00:03:32.960 මම ඉක්මනට එන්නම්. 00:03:51.400 --> 00:03:55.800 රොසලිනා කුමරිය, ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 00:04:50.520 --> 00:04:54.120 - ඔබ වැරදියට පටලවා ගත්තා - - අම්මා. 00:04:54.520 --> 00:04:56.800 මට නරක හීනයක් තිබුණා. 00:04:57.400 --> 00:05:00.000 අහ්-ඔහ්. එය සිහිනයක් නොවීය. 00:05:42.480 --> 00:05:45.600 තම පියාගේ පරාජයේ අළු වලින් 00:05:45.680 --> 00:05:47.560 නව ජයග්රාහකයෙකු නැගී සිටියි. 00:05:47.640 --> 00:05:51.880 'බවුසර' නම නැවත වරක් බිය වනු ඇත! 00:05:53.800 --> 00:05:57.760 - ඔබ කටවහගෙන ඉන්නවද? - මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 00:05:57.840 --> 00:06:00.600 ඔබේ පළමු කුමරිය අල්ලා ගැනීම! 00:06:02.200 --> 00:06:04.200 මගේ අම්මාව තනි කරන්න! 00:06:05.440 --> 00:06:06.240 නැහැ! 00:06:58.120 --> 00:06:59.240 වාහූ! 00:07:22.880 --> 00:07:24.160 හූ-හූ! 00:07:54.040 --> 00:07:55.880 ඒ පිම්ම ඔයා ආපහු එතනට ගැහුවද? 00:07:55.960 --> 00:07:59.960 -මාරියෝ, අපි දැන් නියම මෝටර් සයිකල් යාලුවනේ? - පැහැදිලිවම. 00:08:00.040 --> 00:08:01.840 ඔහ්! ඔබ මෙහි! 00:08:01.920 --> 00:08:04.640 දැන්, අවුල් වූ නළය කොහෙද? 00:08:07.800 --> 00:08:10.720 හරි හරි. පෙන්වා දෙන්නේ කෙසේද? 00:09:22.800 --> 00:09:26.240 හරි. මම හිතන්නේ අපි නිකම් කරන්නම් එම බිහිසුණු ශබ්දය අනුගමනය කරන්න. 00:09:34.560 --> 00:09:38.480 එන්න. ඔබ එසේ නොවේ බය වෙච්ච මිනිහා තව දුරටත්. 00:09:38.520 --> 00:09:41.200 ඔව් මමයි! මිනිසුන් වෙනස් නොවේ! 00:09:59.880 --> 00:10:01.600 එතනයි ගැටලුව. 00:10:16.320 --> 00:10:18.000 ගඩොල් නැවත දමන්න! ගඩොල් නැවත දමන්න! 00:10:18.080 --> 00:10:19.760 මම ඒ සිදුර දෙස බැලුවෙමි, 00:10:19.840 --> 00:10:22.000 සහ යක්ෂයෙක් ආපසු හැරී බැලුවා! 00:10:39.160 --> 00:10:42.200 හේයි. ඒකට කමක් නැහැ. 00:10:51.400 --> 00:10:53.240 පහසුයි. 00:11:01.200 --> 00:11:03.240 හරි. දැන් හරි. 00:11:03.320 --> 00:11:04.920 ඔයාගේ නම මොකක්ද පොඩි එකා? 00:11:05.000 --> 00:11:06.040 යෝෂි. 00:11:06.120 --> 00:11:07.640 ඔබව හමුවීම සතුටක්, යෝෂි. 00:11:07.720 --> 00:11:09.720 ඔබ වර්ප් පයිප්පයකට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 00:11:34.200 --> 00:11:35.800 "පාරෙන් එළියට!' 00:12:01.600 --> 00:12:03.240 ඔහ්. 00:12:13.960 --> 00:12:15.640 මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 00:12:21.800 --> 00:12:23.280 ගැටලුව සොයා ගත්තා. 00:12:30.600 --> 00:12:33.240 - හලෝ, යෝෂි! - යෝෂි? 00:12:33.520 --> 00:12:36.040 යෝෂි. යෝෂි. 00:12:37.160 --> 00:12:39.520 ඒ හැම කරදරයක්ම යෝෂි කෙනෙක් නිසා. 00:12:39.600 --> 00:12:42.800 ඔව්. ඔබ දන්නවා, අපි පොඩි එකා හොයාගෙන... 00:12:44.080 --> 00:12:45.600 ඔහු කොහෙද ගියේ? 00:12:48.600 --> 00:12:50.360 අහ්, ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ. 00:12:53.640 --> 00:12:55.720 Vroom, vroom. 00:12:56.600 --> 00:12:59.000 එයා දන්නවා ඒ මගේ බයික් එක කියලා නේද? 00:13:08.960 --> 00:13:10.280 ආහ්! 00:13:40.960 --> 00:13:43.080 ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 00:13:43.160 --> 00:13:45.400 එය උත්සාහ කර රසවිඳින්න, කුමරිය. 00:13:45.480 --> 00:13:49.480 එය අවසාන ස්ථානයයි ඔබ කවදා හෝ සජීවීව දකිනු ඇත. 00:14:46.920 --> 00:14:48.680 ඒක හරිම ලස්සනයි, හරිද? 00:14:48.760 --> 00:14:50.720 මම ඇත්තටම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 00:14:55.240 --> 00:14:57.000 අම්මේ මට බයයි. 00:14:57.080 --> 00:14:58.920 ඒක හරි යයි. 00:15:13.280 --> 00:15:17.640 මගේ කූපස්! කුමාරිකාවක් සොරකම් කළේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න! 00:15:17.720 --> 00:15:19.120 - ඔව්! - ඔව්! 00:15:19.200 --> 00:15:21.240 කිසිම කුමාරිකාවක් විතරක් නෙවෙයි. 00:15:21.320 --> 00:15:25.440 විශ්වයේ ආරක්ෂකයා, තරු වල මව. 00:15:25.520 --> 00:15:29.360 ඇගේ බලයෙන්, අපි විශ්වය විනාශ කරන්නෙමු! 00:15:29.440 --> 00:15:32.880 ඇය ඇගේ ජීවිතය දෙනවා ඇත අපේ මහිමය සඳහා! 00:15:32.960 --> 00:15:34.000 [සියල්ල] ඔව්! 00:15:34.080 --> 00:15:36.000 කොහොමද ඒක කතාවකට? 00:15:36.080 --> 00:15:38.440 ඉතා විස්තරාත්මකයි. 00:15:42.800 --> 00:15:44.000 අපොයි! 00:15:44.520 --> 00:15:48.800 කවුරුවත් මගේ දරුවාට හානියක් කරන්නේ නැහැ! 00:15:53.440 --> 00:15:54.400 යන්න! 00:16:14.640 --> 00:16:17.920 මගේ ජීවිතයේ මහා සටන ළං වේ! 00:16:18.000 --> 00:16:21.600 මගේ පියා නිදහස් කිරීමට කාලයයි! 00:16:27.320 --> 00:16:29.120 'සුභ උපන්දිනයක් පීච් කුමරිය!' 00:16:44.400 --> 00:16:45.920 ඇය එයට කැමති වේ යැයි සිතනවාද? 00:16:46.000 --> 00:16:49.240 මාරියෝ, ඔබට තිබේද? කුමරිය ගැන හැඟීම්? 00:16:49.320 --> 00:16:50.800 මොකක්ද?! 00:16:51.440 --> 00:16:52.320 W-මොකක්ද? 00:16:52.400 --> 00:16:55.520 කොල්ලෙක්ට බැරිද එයාගේ හොඳ යාලුවෙක් දෙන්න පරිපූර්ණ තෑග්ගක් 00:16:55.600 --> 00:16:57.560 හුදෙක් ඇයට පෙන්වීමට පමණි ඇය ඔහුට කොපමණ අදහස් කරන්නේද? 00:16:57.840 --> 00:17:01.640 "සඳ ඔබේ ඇසට වදින විට" 00:17:01.720 --> 00:17:06.000 "ලොකු පීසා පයි එකක් වගේ, ඒක ආතල්" 00:17:06.800 --> 00:17:09.040 මම පීච්ට ආදරය කරන්නේ නැහැ! 00:17:11.120 --> 00:17:12.720 අපි යමු. 00:17:34.240 --> 00:17:37.720 - හේයි, යාලුවනේ! - හේයි, ටෝඩ්! හොඳ පෙනුමක්. 00:17:39.200 --> 00:17:41.360 අම්මෝ මේ කවුද? 00:17:42.840 --> 00:17:43.800 යෝෂි. 00:17:44.440 --> 00:17:47.040 ඒ මුහුණට එරෙහි විය හැක්කේ කාටද? 00:17:48.680 --> 00:17:49.640 එන්න! 00:17:50.640 --> 00:17:54.160 ඉතින්, සමහර සිසිල් ඩයිනෝසෝරයෙක් දැන් පෙන්වයි, ඔහු දැන් කණ්ඩායමේ කොටසකි. 00:18:01.480 --> 00:18:04.600 - හේයි, ඔබ කුමරිය දැක තිබේද? -නෑ. 00:18:36.160 --> 00:18:37.120 හේයි. 00:18:37.680 --> 00:18:39.440 ඔබට ඔබේම පක්ෂය මග හැරී ඇත. 00:18:40.640 --> 00:18:42.200 මම උපන්දින වලට වෛර කරනවා. 00:18:43.040 --> 00:18:43.920 ඔව්… 00:18:44.000 --> 00:18:46.760 ලුයිගි ඔහුගේ 10 වැනි උපන්දිනය ගත කළේ අඬමින්. 00:18:46.840 --> 00:18:49.480 ඔහුගේ ළමා කාලය අවසන් වූ බව කීවේය. 00:18:50.920 --> 00:18:55.160 හොඳයි, පිස්සු වැඩේ, අද මගේ සැබෑ උපන්දිනය නොවේ. 00:18:55.680 --> 00:18:58.000 මැඩියෝ මාව හොයාගත්ත දවස විතරයි. 00:18:58.360 --> 00:19:00.840 මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 00:19:01.640 --> 00:19:04.440 මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ පුදුමයෙන් 00:19:04.520 --> 00:19:06.120 මගේ පවුල කොහෙද. 00:19:06.720 --> 00:19:08.600 ඒක ඉතින් අමාරු වෙන්න ඇති. 00:19:08.800 --> 00:19:12.440 සමහර වෙලාවට මට එහෙම දැනෙනවා... පාළුයි. 00:19:15.920 --> 00:19:18.040 එය එසේ නොවන නිසා අනුමාන කරන්න ඔබේ සැබෑ උපන්දිනය, 00:19:18.680 --> 00:19:20.240 ඔබට තෑග්ගක් අවශ්‍ය නැද්ද? 00:19:20.320 --> 00:19:21.400 මාරියෝ! 00:19:21.480 --> 00:19:23.840 හරි! හොඳයි, හොඳයි. 00:19:28.280 --> 00:19:29.160 ඔහ්. 00:19:34.160 --> 00:19:35.560 මම එයට කැමතියි. 00:19:46.120 --> 00:19:47.240 අපොයි. 00:20:01.920 --> 00:20:02.960 බලන්න. 00:21:37.400 --> 00:21:41.440 පීච් කුමරිය, මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා. 00:21:41.520 --> 00:21:42.600 ඔහ්! 00:21:50.760 --> 00:21:52.320 දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 00:21:54.760 --> 00:21:57.160 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඇත්තටම ඔයා කියලා. 00:21:57.240 --> 00:22:00.800 අපේ අම්මා අපිව ගොඩක් කියෙව්වා ඔබ ගැන නින්දට යන කතා. 00:22:01.040 --> 00:22:03.640 මම? ඔයාට විශ්වාස ද? 00:22:03.680 --> 00:22:06.040 ඇය ඕනෑම දෙයක් කීවාය ඇයට කවදා හෝ සිදුවී ඇත, 00:22:06.120 --> 00:22:08.480 ඔබව සොයා ගැනීමට සහ ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත. 00:22:09.160 --> 00:22:12.280 කුමරිය, අපේ අම්මා අරන් ගියා. 00:22:12.360 --> 00:22:13.440 මොකද වුණේ? 00:22:13.520 --> 00:22:16.080 යෝධ රොබෝ කෙනෙක් ඇයව රැගෙන ගියා භයානක ග්රහලෝකයකට 00:22:16.160 --> 00:22:18.320 Gateway Galaxy වලින් ඔබ්බට. 00:22:18.400 --> 00:22:19.800 ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද? 00:22:24.240 --> 00:22:28.360 - පීච්, සමාවෙන්න. මම-- - ඔව්, ඔව්. අපි අහගෙන හිටියා. 00:22:28.440 --> 00:22:30.520 අපිව දාලා යන්න හිතන්නවත් එපා... - යාලුවනේ. 00:22:30.600 --> 00:22:32.400 අපි කුමරියට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 00:22:32.480 --> 00:22:34.040 ඇය කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලනු ඇත. 00:22:34.200 --> 00:22:35.920 මම එකඟ නැහැ, මාරියෝ. 00:22:36.320 --> 00:22:38.320 මගේ පිජාමා උනත් වෙනත් ආකාරයකින් කියන්න. 00:22:38.400 --> 00:22:41.960 හොයාගන්න දෙයක් නෑ. ඇය පිටව යන්නේ නැත! 00:22:42.040 --> 00:22:43.720 - ඔව්. - හොඳයි, යාලුවනේ. 00:22:43.800 --> 00:22:46.080 අපි යමු. අපි සාකච්ඡා කරන්නම් උදේට වැඩිපුර. 00:22:48.440 --> 00:22:50.000 සුභ රාත්‍රියක් කුමරියනි. 00:22:59.720 --> 00:23:02.080 මැඩි, අපේ දේවල් අසුරන්න. 00:23:39.280 --> 00:23:41.800 හූ-හූ-හූ! 00:23:48.240 --> 00:23:49.240 මොකද වුණේ? 00:23:49.520 --> 00:23:51.600 ඇය මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළාය. 00:23:54.240 --> 00:23:57.120 'ආදරණීය උඩු රැවුල, මම Gateway Galaxy එකට ගියා' 00:23:57.200 --> 00:23:59.360 'මගේ සෙවීම ආරම්භ කිරීමට ලුමාගේ අම්මා වෙනුවෙන්.' 00:23:59.440 --> 00:24:01.400 'මම රාජ්‍යයෙන් යනවා ඔබේ අතේ.' 00:24:02.000 --> 00:24:04.400 'අවංකවම, පීච්.' 00:24:06.080 --> 00:24:09.320 "අවංකව"? ඔහ්-ලා-ලා! ඒක හොඳ සලකුණක්. 00:24:09.400 --> 00:24:11.480 පීච් කුමරිය ගිහින්ද? 00:24:11.560 --> 00:24:13.480 ඔහ්, නැහැ! 00:24:17.000 --> 00:24:19.600 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 00:24:20.320 --> 00:24:23.720 සුපර් මාරියෝ සහෝදරයෝ රාජධානිය බලාගන්න පුළුවන්. 00:25:30.000 --> 00:25:31.160 හූ-හූ! 00:26:05.000 --> 00:26:06.720 දැන් මොකද? 00:26:41.400 --> 00:26:42.880 හේයි, ලොකු මිනිහා! 00:26:44.640 --> 00:26:46.000 ඔයා මාව බය කළා! 00:26:46.080 --> 00:26:47.640 ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුනාද? 00:26:47.720 --> 00:26:49.720 සැලෙන්න එපා, මම වහාම එන්නම්. 00:26:52.640 --> 00:26:54.320 "සුප් එක බොනවා..." 00:26:54.400 --> 00:26:56.160 "තීන්ත පිරිසිදු කරන්න!" 00:26:59.440 --> 00:27:02.400 "මමත් කපන්නම් බොන්සායි පඳුර." 00:27:02.480 --> 00:27:03.600 "ඔන්න අපි ගියා!" 00:27:09.120 --> 00:27:11.200 හා-හා! හේයි, ලුයිගි! 00:27:12.560 --> 00:27:14.400 මොකද වෙන්නේ, මාරියෝ? 00:27:16.040 --> 00:27:20.600 බලන්න! මම විශිෂ්ට කෘතියක් කළා පීච් කුමරිය සඳහා. 00:27:21.080 --> 00:27:22.240 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 00:27:22.520 --> 00:27:24.240 ඒ වගේම අවංක වෙන්න. 00:27:25.840 --> 00:27:27.640 වර්ණවලට ආදරය කරන්න. 00:27:28.560 --> 00:27:32.200 මම ඔබට කරන විවේචනය "එය කුණු කූඩයකි." 00:27:32.600 --> 00:27:35.200 කොහොමද බලන්නකෝ මගේ විශිෂ්ට නිර්මාණය සහ එය කියන්න? 00:27:35.280 --> 00:27:37.120 පින්තාරු කිරීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 00:27:37.200 --> 00:27:40.200 මම ඔබේ ඇටකටුවලින් සම පුළුස්සා දමමි! 00:27:41.440 --> 00:27:42.880 වාව්! 00:27:43.240 --> 00:27:44.560 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 00:27:44.640 --> 00:27:46.440 අර පරණ බවුසරය කතා කරනවා. 00:27:46.520 --> 00:27:50.480 හා! තවමත් වැඩ කරනවා මගේ භූතයන්, මම හිතන්නේ. 00:27:51.680 --> 00:27:53.960 ඔක්කොම හොඳයි. දැන් සියල්ල හොඳයි. 00:27:54.200 --> 00:27:57.120 කොහොමත් ඒක තෑග්ගක් විතරක් නෙවෙයි. 00:27:57.360 --> 00:27:58.960 එය ශාන්ති පූජාවකි. 00:27:59.040 --> 00:28:00.640 ඔබ මාව නිදහස් කරනවාට මම කැමතියි. 00:28:00.720 --> 00:28:04.000 හොඳ හැසිරීමක් සඳහා නොවේ. විස්මිත හැසිරීම සඳහා. 00:28:04.240 --> 00:28:05.880 ඇය කවදාවත් ඔබව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. 00:28:06.160 --> 00:28:08.480 ඒ වගේම අහන්නත් එපා ඔයාව ආයෙත් ලොකු කරනවා. 00:28:08.520 --> 00:28:11.080 මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය කළත්? 00:28:11.160 --> 00:28:12.880 මාරියෝ, එයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා. 00:28:12.960 --> 00:28:15.360 අපි සතිපතා කරනවා පොත් සමාජය එකට. 00:28:15.440 --> 00:28:16.680 මම සුප් එක ගේනවා! 00:28:16.920 --> 00:28:19.920 ඇය ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මටත් නෑ. 00:28:21.120 --> 00:28:25.200 ඔහ්, ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය, නැත්නම් මම ඔබේ ආත්මය කන්නම්! 00:28:28.640 --> 00:28:31.440 මට සමාවෙන්න. ඒක නිකන්... ඔහ්, වාව්. 00:28:32.080 --> 00:28:34.040 හරි. ඔයා දන්නවද යාලුවනේ මොකක්ද කියලා? 00:28:34.160 --> 00:28:35.400 මම ගෝනියට ගහන්නම්. 00:28:35.480 --> 00:28:39.840 මට මගේ පැය අටක් අවශ්‍යයි, නැත්නම් මම ඇත්තටම යක්ෂයෙක් බවට පත් වෙනවා. 00:28:40.120 --> 00:28:41.840 ආහ්! අපොයි! 00:28:51.800 --> 00:28:53.040 Nighty-night. 00:29:48.480 --> 00:29:50.200 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 00:29:50.280 --> 00:29:52.040 යන්න, යන්න, යන්න! 00:30:33.320 --> 00:30:35.120 ඒ හැමෝම. අපි යමු. 00:30:57.160 --> 00:30:58.720 අම්මා මියා. 00:31:00.680 --> 00:31:01.800 අපොයි. 00:31:24.480 --> 00:31:26.720 කූපස් නමින්, 00:31:26.800 --> 00:31:29.360 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ පියා නිදහස් කරන ලෙසයි. 00:31:31.320 --> 00:31:33.760 මගේ මළ සිරුරට උඩින්. 00:31:33.840 --> 00:31:35.520 මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න. 00:31:48.880 --> 00:31:50.520 අපි නැවත ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද? 00:31:50.680 --> 00:31:51.960 අපි අපිව හඳුන්වා දෙමු. 00:31:52.040 --> 00:31:54.800 හරි, ම්ම්. හායි, මම ලුයිගි. 00:31:55.320 --> 00:31:56.920 මම බව්සර් ජූනියර්. 00:31:57.000 --> 00:31:59.160 අනික මම තාත්තව එක්කන් යනවා 00:31:59.240 --> 00:32:00.040 දැන්! 00:33:23.280 --> 00:33:27.520 ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි, ඒත් හිතුවා ඔයාට අතක් ඕන වෙයි කියලා. 00:34:17.160 --> 00:34:18.280 තාත්තා! 00:34:22.000 --> 00:34:23.320 නවත් වන්න! 00:35:25.920 --> 00:35:27.280 හැමෝම හොඳින්ද? 00:35:30.680 --> 00:35:32.080 අපි කොහෙද? 00:35:39.120 --> 00:35:41.800 මිහිරි නිදහස! 00:35:41.880 --> 00:35:43.480 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 00:35:43.640 --> 00:35:47.040 - ආයුබෝවන්, කිරි බොන අය! - හේයි! නැවත මෙහි එන්න! 00:35:47.120 --> 00:35:49.840 නැහැ! ඔබට සුළඟ අල්ලා ගත නොහැක! 00:35:54.560 --> 00:35:58.000 - මම හරියට කළා. - එය රූපකයක් විය! 00:36:07.080 --> 00:36:09.240 - එය නවත්වන්න! - කවදාවත්! 00:36:14.240 --> 00:36:16.320 ඔබ බොහෝ විට ඔහුව කෙළ ගසා දැමිය යුතුයි. 00:36:20.880 --> 00:36:21.960 ඔහ්! 00:36:23.080 --> 00:36:24.560 එය දැඩි විය! 00:36:25.040 --> 00:36:27.560 යාලුවනේ, මේක ලැජ්ජයි. 00:36:27.680 --> 00:36:30.160 මම තවම පොඩි වැඩක් කරගෙන යනවා. 00:36:30.400 --> 00:36:32.000 දැන් සමාවෙන්න. 00:36:32.120 --> 00:36:34.080 ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවද මම හොල්ලයි කියලා කැස්බෑවෙකුගේ අත 00:36:34.160 --> 00:36:36.400 මට පහර දුන්නේ කාගේ පුතාද? 00:36:36.480 --> 00:36:38.600 මගේ... පුතා? 00:36:41.320 --> 00:36:43.320 මම ඔහුව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ. 00:36:44.160 --> 00:36:47.160 මාරියෝ, මම දරුණු පියෙක්. 00:36:47.720 --> 00:36:49.120 ඔහු මට වෛර කරන්න ඇති. 00:36:49.240 --> 00:36:50.400 ඔබට වෛර කරනවාද? 00:36:50.520 --> 00:36:53.760 ඔයාගේ පුතා මගේ ඔළුව කපන්න හැදුවා ඔබව නිදහස් කිරීමට පමණි. 00:36:54.040 --> 00:36:55.440 එයාට ඔයාව බලන්න ඕන. 00:36:55.920 --> 00:36:58.640 ඔහුට යම් මඟ පෙන්වීමක් භාවිතා කළ හැකිය. 00:36:59.040 --> 00:37:00.080 ඇත්තටම? 00:37:00.480 --> 00:37:03.600 ඔයා හිතන්නේ මට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා මගේ පිරිමි ළමයා සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්? 00:37:04.200 --> 00:37:07.960 බලන්න, මාරියෝ? එයාට ඇත්තටම තියෙනවා ඔහුගේ හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධව. 00:37:08.080 --> 00:37:09.400 මම ඔවුන් තුළ ගිලී සිටිමි! 00:37:09.520 --> 00:37:11.160 හරි. අපි දිගටම ගමන් කරමු. 00:37:11.280 --> 00:37:14.400 අපිට මේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිට පාරක් හොයාගන්න වෙනවා සහ පීච් වෙත යන්න. 00:37:32.840 --> 00:37:34.800 බලන්න! එය තිබේ! 00:37:46.480 --> 00:37:47.400 ඔහ්! 00:38:01.720 --> 00:38:02.600 අපොයි. 00:38:03.120 --> 00:38:05.400 Gateway Galaxy! 00:38:22.520 --> 00:38:24.520 ටෝඩ්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 00:38:24.760 --> 00:38:26.560 මේ අපි සොයන කෙනා විය යුතුයි. 00:38:31.240 --> 00:38:35.560 'අතුරුදහන්: රොසලිනා කුමරිය' 00:38:46.160 --> 00:38:49.000 ‘නැහැ! නැහැ!’ 00:38:52.080 --> 00:38:54.920 කුමරිය? ඔයාට හරි ද? 00:39:00.880 --> 00:39:03.040 උකිකි නැතිවෙලා. 00:39:03.680 --> 00:39:06.560 ඔබ උකිකිගේ මිතුරන් දැක තිබේද? 00:39:07.360 --> 00:39:10.880 ආව්! අපිට නැතිවුන පුංචි වඳුරෙක් ඉන්නවා. 00:39:11.000 --> 00:39:13.360 මට ඔයාව ලැබුණා. මට ඔයාව ලැබුණා. 00:39:16.080 --> 00:39:18.920 ඒ වඳුරා ඔහුගේ හුරුබුහුටි බව පාවිච්චි කළා විතරයි අපරාධ සඳහා! 00:39:19.040 --> 00:39:22.560 - මැඩියා! ඉන්න! - අපගේ සියලුම බලතල සහ කාසි එහි ඇත! 00:39:22.680 --> 00:39:25.400 සහ මගේ නිම නොකළ නවකතාව! 00:39:26.880 --> 00:39:28.960 - මට සමාවෙන්න! -මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 00:39:31.560 --> 00:39:32.320 ගාහ්! 00:39:39.240 --> 00:39:41.320 දැන් තේරෙනවා! 00:39:47.200 --> 00:39:49.280 බලන්න, ඔහු බිත්තිය හරහා පැන්නා! 00:40:17.240 --> 00:40:18.600 ළඟින් ඉන්න. 00:40:39.880 --> 00:40:41.600 හේයි! ඔබ! 00:40:42.960 --> 00:40:45.760 හේයි! මට මගේ බෑගය දෙන්න! 00:40:57.120 --> 00:40:59.080 තාත්තේ මම දන්නවා ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා. 00:41:01.240 --> 00:41:03.680 ස්වාමීනි, එය බලාපොරොත්තු රහිත ය. 00:41:03.800 --> 00:41:10.360 දැන් අපේ කාලයේ වැදගත්ම දේ දුක යනු එකිනෙකා වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව සිටීමයි! 00:41:10.480 --> 00:41:14.840 ඔබට ඔබව අල්ලා ගත හැකිද? අපි තාත්තාව දිගටම හොයන්න ඕනේ! 00:41:21.640 --> 00:41:24.800 ඉතින්, ම්ම්, බවුසර්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි යමක් ගැන. 00:41:27.600 --> 00:41:31.920 ඔබ දන්නවා, මාරියෝ, සියලුම පිරිමි ළමයින් විශ්වාස කරනවා ඔවුන්ගේ පියවරුන් ජීවිතයට වඩා විශාල ය. 00:41:32.520 --> 00:41:35.920 මට මගේ කොල්ලව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ ඉතා කුඩා වීමෙනි. 00:41:36.120 --> 00:41:38.760 මම ඔයාව ලොකු කරන්නේ නැහැ. 00:41:38.920 --> 00:41:41.520 ඔබ ජීවත් වීමට පුරුදු වී ඇත පයින්ට් ප්‍රමාණයේ ජීවිතයක්. 00:41:42.120 --> 00:41:44.000 නමුත් මම ඉපදුණේ විශාල වීමට! 00:41:44.320 --> 00:41:46.720 නිල් හතු වල බලය අහෝසි කරන්න 00:41:46.840 --> 00:41:50.080 මම ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කරන්නෙමි සදාකාලයටම. 00:41:50.200 --> 00:41:53.560 ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්. සදාකාලිකත්වය දිගු කාලයක්. 00:41:53.600 --> 00:41:55.800 අපි නතර කළ නොහැකි වනු ඇත! 00:41:56.080 --> 00:41:56.760 ම්ම්... නෑ. 00:41:57.960 --> 00:42:00.320 එන්න, මට මාරියෝ ගහන්න. මට ගහන්න. 00:42:00.480 --> 00:42:02.480 දැන්, මාරියෝ. ඔහුට පහර දෙන්න. අපට - අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය. 00:42:02.600 --> 00:42:05.200 -මට ගහන්න! මට ගහන්න! - ඔහ්, ඉදිරියට යන්න, ඔහුට පහර දෙන්න. 00:42:05.800 --> 00:42:07.240 දැන් මට ගහන්න! 00:42:07.360 --> 00:42:10.240 ඔබ කුඩා ශෝචනීය අසාර්ථකත්වය ජලනල කාර්මිකයෙකුගේ! 00:42:34.640 --> 00:42:36.760 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. 00:42:42.000 --> 00:42:45.640 ඔයාලා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? උඩ මාලිගාවක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න! 00:42:45.760 --> 00:42:46.640 මාව අනුගමනය කරන්න! 00:43:00.560 --> 00:43:01.320 සමාවෙන්න! 00:43:48.800 --> 00:43:49.760 කුමරිය. 00:44:05.960 --> 00:44:07.040 උකිකි. 00:44:07.600 --> 00:44:09.880 බලන්න ඔයා මට ගෙනාපු දේ. 00:44:13.840 --> 00:44:17.520 කුමාරිකාවෝ... ගොඩක් වටිනවා. 00:44:18.920 --> 00:44:21.360 උකිකි සිතන්නේ ඔබේ නවකතාව ගඳ ගසන බවයි. 00:44:21.480 --> 00:44:23.000 අපොයි! අහ්! 00:44:27.680 --> 00:44:33.200 කුමරියනි, ඔබට කුමක් වීද? සහ "අල්ලා ගැනීම"? 00:44:33.320 --> 00:44:35.800 ඔබ යමක් දන්නවා ඒ අතුරුදහන් වූ කුමරිය ගැන? 00:44:36.080 --> 00:44:36.760 මි.මී. 00:44:37.960 --> 00:44:40.720 දෙයක් නෙවෙයි... දෙයක්. 00:44:41.760 --> 00:44:44.200 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සෙවල බෝල. 00:44:44.520 --> 00:44:47.440 ඔයා මට හරියටම කියයි කොහෙද Rosalina ඉන්නේ. 00:44:47.560 --> 00:44:49.320 නැත්නම් මොකක්ද? 00:45:20.920 --> 00:45:25.240 අනේ කුමරිය. ඔයා යනවා ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට. 00:45:37.040 --> 00:45:37.760 හා! 00:45:54.200 --> 00:45:55.640 හා-හා! 00:46:41.600 --> 00:46:43.200 බූයාහ්! 00:46:43.760 --> 00:46:44.880 ඔහ්, කොල්ලා. 00:47:10.200 --> 00:47:12.280 ඇය කොහෙද? 00:47:12.440 --> 00:47:14.560 මම පිස්සෙක් වගේද? 00:47:17.960 --> 00:47:21.120 - ඔහ්! ඔව්, මම කරනවා! - මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 00:47:21.240 --> 00:47:22.800 හරි, හරි! මට සවන් දෙන්න. 00:47:22.920 --> 00:47:25.160 - බවුසර්ගේ ළමයා ඇයව රැගෙන ගියා. - කොහෙද? 00:47:25.280 --> 00:47:27.120 The Space Junk Galaxy. 00:47:33.240 --> 00:47:35.520 - මැඩියා. - මට ඒක දෙන්න! 00:47:38.240 --> 00:47:41.440 දැන් මට බවුසර් ජූනියර් ලබා දෙන්න! 00:47:45.240 --> 00:47:47.200 ඒ පුංචි කකුල් දෙක මාරු කරන්න, ෂෝට්කේක්. 00:47:50.760 --> 00:47:54.000 ආයුබෝවන්. අපිට උදව්වක් ඕන ඔබේ ග්‍රහලෝකයෙන් බැස යනවා. 00:47:54.200 --> 00:47:56.120 ඔබ රැජින සමඟ කතා කළ යුතුයි. 00:47:56.240 --> 00:47:58.720 ඒ වගේම බය හිතෙන මිනිහා මෙතන ඉන්නවා. 00:47:59.760 --> 00:48:01.440 මට මේක ලැබුණා. 00:48:07.520 --> 00:48:09.600 ආයුබෝවන්, ඔබතුමාණෙනි. 00:48:09.720 --> 00:48:12.560 අපි Gateway Ga වෙත යාමට උත්සාහ කරමු-- 00:48:12.680 --> 00:48:16.880 ඔබ විදේශිකයන් ය මගේ මල් පිට්ටනිය විනාශ කරපු. 00:48:17.080 --> 00:48:20.080 ඔවුන්ව සිරගත කරන්න! ඔවුන්ව මී පැණි ආකරයට ගෙන යන්න! 00:48:22.920 --> 00:48:24.840 මගේ ඔරලෝසුවේ නැත! 00:48:28.280 --> 00:48:30.920 කවුරුහරි ඔවුන්ගේ අපරාධවලට වන්දි ගෙවිය යුතුයි. 00:48:31.040 --> 00:48:32.120 ඔවුන් නිදහස් කරන්න! 00:48:32.240 --> 00:48:35.040 මම ඔවුන්ගේ දඬුවම ඉටු කරමි ඔවුන් වෙනුවට. 00:48:35.320 --> 00:48:39.840 මිනිසුන් සියයකගේ වැඩ මට කරන්න පුළුවන් සහ අවම වශයෙන් මී මැස්සන් දස දහසක්. 00:48:39.960 --> 00:48:43.800 මා රැගෙන ඔවුන් යවන්න Gateway Galaxy වෙත. 00:48:51.280 --> 00:48:55.280 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. ඔවුන් Gateway Galaxy වෙත ගෙන යන්න! 00:48:58.480 --> 00:49:00.080 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 00:49:02.800 --> 00:49:04.680 ඔයා තරම් බිහිසුණු කෙනෙක් නෙවෙයි මම සිතූ පරිදි. 00:49:05.600 --> 00:49:06.560 ස්තුතියි. 00:49:07.880 --> 00:49:09.880 ඒක අහක දාන්න. 00:49:11.560 --> 00:49:13.400 එයාව බලාගන්න, හරිද? 00:49:13.880 --> 00:49:15.400 මම හැමදාම කරනවා. 00:49:15.560 --> 00:49:19.280 මෙම දුක්ඛිත දෝෂය ඔබට ඡේදය ලබා දෙනු ඇත. 00:49:26.240 --> 00:49:29.200 යන්න. ඔබේ පැරණි සතුරා ආඩම්බර කරන්න. 00:49:51.520 --> 00:49:54.520 මම නිදහස් වූ විට, මම සහ මගේ කෙල්ල නටන්න යනවා 00:49:54.640 --> 00:49:56.200 හිරු උදා වන තුරු. 00:49:56.320 --> 00:49:57.680 ඔබට මී පැණි ගෙදර ආවාද? 00:49:59.440 --> 00:50:01.320 ඇය පූජාසනය මත ඇප තැබුවාය. 00:50:01.640 --> 00:50:03.560 මාව හුළඟට කරකවලා දාලා ගියා. 00:50:03.680 --> 00:50:05.080 මම තවමත් සුව වෙනවා. 00:50:05.200 --> 00:50:07.480 ඇයට පෙර මා කවුදැයි සිහිපත් වේ. 00:50:08.760 --> 00:50:10.480 එනම් එක් සංවේදී ආත්මයකි. 00:50:15.520 --> 00:50:16.320 ඔහ්! 00:50:16.560 --> 00:50:19.800 ශක්තිමත්ව සිටින්න! ඔබ සොයා ගනීවි කවදා හරි හරි එක! 00:50:28.480 --> 00:50:29.760 හායි, තාත්තා. 00:50:30.320 --> 00:50:31.640 කනිෂ්ඨ? 00:50:31.920 --> 00:50:34.000 Ho-ho-ho! මගේ කොල්ලා! 00:50:35.640 --> 00:50:37.400 ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා. 00:50:38.720 --> 00:50:40.400 මේ සියල්ල ඔබගේද? 00:50:42.280 --> 00:50:44.600 හේයි, ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද? නේවාසික පාසලේ? 00:50:44.760 --> 00:50:48.200 බෝඩිං පාසල? කම්මැලි පාසලක් වගේ. මාව එලෙව්වා. 00:50:49.600 --> 00:50:52.520 ඔබ ඇත්තටම හැදී වැඩී ඇත මම අවධානය යොමු නොකළ විට. 00:50:52.640 --> 00:50:57.760 තාත්තේ අපි දෙන්නා වෙන්නයි හදන්නේ විශ්වයේ බලවත්ම යාලුවෝ! 00:50:58.280 --> 00:51:00.240 මතකද මම කැස්බෑ පැටියෙක්ව සිටියදී? 00:51:00.360 --> 00:51:03.320 ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කළා ලෝකය ජය ගැනීමට! 00:51:03.440 --> 00:51:05.560 ඒත් කාලෙකට සැරයක්, ඔබට රාත්‍රියක් විවේකයක් ඇත. 00:51:05.680 --> 00:51:08.920 අනික ඔයා මාව ඇතුලට අරන් මට කිව්වා අපගේ ප්‍රියතම නින්දට යන කතාව. 00:51:09.400 --> 00:51:11.800 ඒවා මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රීන් විය! 00:51:12.680 --> 00:51:14.040 මට කතාව කියන්න. 00:51:14.160 --> 00:51:16.640 නැවතත්? 00:51:30.040 --> 00:51:32.120 ඉස්සර කාලේ, 00:51:32.240 --> 00:51:35.360 බලගතු දුෂ්ඨයෙක් හිටියා නියම හිසකෙස් සමග. 00:51:35.880 --> 00:51:37.680 ඔහු සියල්ල ජය ගැනීමට ප්‍රිය කළේය. 00:51:40.960 --> 00:51:43.480 බලන්න මේ දුෂ්ටයාට පුතෙක් හිටියා. 00:51:45.040 --> 00:51:48.920 දෙදෙනා විශ්වයේ සැරිසැරූහ නිවසට ඇමතීමට ස්ථානයක් සඳහා මංමුලා සහගතය. 00:51:49.120 --> 00:51:51.640 නමුත් ඔවුන් ගිය සෑම තැනකම ඇදහිය නොහැකි තරම් විය… 00:51:52.000 --> 00:51:52.920 කොර. 00:51:53.040 --> 00:51:54.200 දළ! 00:51:54.440 --> 00:51:56.760 ඉතින්, ඔවුන් සෑදීමට තීරණය කළා ඔවුන්ගේම ග්රහලෝකය! 00:51:56.880 --> 00:52:00.000 බලන්න! Planet Bowser! 00:52:00.400 --> 00:52:04.200 කොහෙද පව්කාර අභයභූමිය ඔවුන්ට ඉතිරි දින ගත කළ හැකිය. 00:52:04.600 --> 00:52:06.680 ඔවුන් නපුරු රෝලර් කෝස්ටරයක් ඉදි කළා 00:52:06.800 --> 00:52:08.720 ලාවා පිරුණු ගිරි දුර්ගයක් සමඟ. 00:52:08.840 --> 00:52:12.200 ඔවුන් යෝධ කන්දක් කැටයම් කළා ඔවුන්ගේ හිසෙහි හැඩයට. 00:52:12.920 --> 00:52:16.880 සහ පෘථිවියේ මුදුනේ, ඔවුන් මෙතෙක් විශාලතම කාලතුවක්කුව හැදුවා! 00:52:17.120 --> 00:52:19.840 එය විශ්වය විනාශ කළ හැකිය! 00:52:20.960 --> 00:52:21.880 ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ… 00:52:22.000 --> 00:52:24.000 බූම්ස්ඩේ ආයුධය! 00:52:24.120 --> 00:52:26.040 එය බලගැන්වීම සඳහා, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ… 00:52:26.160 --> 00:52:29.160 බලවත්ම කුමරිය විශ්වයේ! 00:52:29.840 --> 00:52:33.760 ඔවුන් ජලය බැස ගිය විට ඇගේ සියලු බලය සහ ආයුධය සූදානම්, 00:52:33.880 --> 00:52:35.680 ඔවුන් ග්‍රහලෝකයෙන් ග්‍රහලෝකයට ගියා 00:52:35.800 --> 00:52:39.080 ඒ සියල්ල විනාශ කරනවා ඔවුන්ට අගෞරව කළේ කවුද! 00:52:39.960 --> 00:52:40.840 උත්පාතය! 00:52:42.760 --> 00:52:49.440 ඔවුන් අළු මත නටන තුරු විශ්වය සහ උත්තරීතර රජ විය! අවසානය. 00:52:50.720 --> 00:52:53.120 හෙට රෑ මට ආයෙත් කියන්න. 00:52:53.280 --> 00:52:56.000 ඇත්තෙන්ම. සුභ රාත්‍රියක් මගේ කොල්ලා. 00:53:00.400 --> 00:53:01.080 ෂ්. 00:53:02.720 --> 00:53:05.440 තාත්තේ මම අපිට ඒ ග්‍රහලෝකය හැදුවා. 00:53:05.640 --> 00:53:06.720 ඔබ කළාද? 00:53:06.760 --> 00:53:08.240 අපි දැන් එතනට යනවා. 00:53:08.360 --> 00:53:10.840 ඔබ සහ මම. බවුසර් දෙකක්. 00:53:11.240 --> 00:53:12.400 සීමාවන් නැත. 00:53:17.000 --> 00:53:18.800 මගේ ස්වාමිවරුනි. 00:53:19.440 --> 00:53:21.320 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 00:53:39.000 --> 00:53:41.120 තොරතුරු කුටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 00:53:41.240 --> 00:53:42.680 මගේ නම R.O.B. 00:53:42.800 --> 00:53:44.880 ඔබ යම් තොරතුරු වලට කැමතිද? 00:53:44.920 --> 00:53:47.320 අපි ගුවන් නියමුවෙකු සොයා ගත යුතුයි. සහ ඉක්මන්. 00:53:47.280 --> 00:53:48.200 නිසැකවම. 00:53:48.320 --> 00:53:50.600 ගුවන් යානා තට්ටුවේ නියමුවන් සොයා ගත හැකිය. 00:53:50.720 --> 00:53:55.800 හරියටම පිහිටා ඇති… 00:54:00.600 --> 00:54:03.000 ඔහ්, R.O.B. ඔයා මාව මරනවා! 00:54:03.520 --> 00:54:06.169 මට සමාවෙන්න. මම ඔයාව මරන්න කැමති නැහැ. 00:54:06.280 --> 00:54:07.760 අහ්, මැඩියා! 00:54:07.880 --> 00:54:09.720 - මම R.O.B. - මම දන්නවා! 00:54:09.840 --> 00:54:12.200 නියමයි. පැමිණීමට ස්තුතියි "තොරතුරු". 00:54:12.320 --> 00:54:14.240 ගුවන් යානා තට්ටුව කොහෙද? 00:54:14.360 --> 00:54:16.200 හරි හරි… 00:54:16.320 --> 00:54:17.880 අහ්! 00:54:19.040 --> 00:54:19.800 …මෙන්න. 00:54:20.360 --> 00:54:22.440 - ස්තූතියි! -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 00:55:16.480 --> 00:55:20.040 හායි, තියෙනවා! ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද? Space Junk Galaxy වෙත? 00:55:20.160 --> 00:55:21.240 අහ්, නැහැ. 00:55:23.480 --> 00:55:26.680 සමාවෙන්න, අපිව කීයක් ගන්නද Space Junk Galaxy වෙත? 00:55:26.800 --> 00:55:29.200 මේ කුඩා මැස්සන්ට භයානකයි! 00:55:29.680 --> 00:55:31.480 ඉතින් මට මේක කියන්න. 00:55:31.800 --> 00:55:36.160 ඇයි කුමාරිකාවක් යන්න හදන්නේ මන්දාකිනියේ භයානකම ස්ථානය? 00:55:36.560 --> 00:55:38.040 ඔබ කවුද? 00:55:38.080 --> 00:55:40.680 මගෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 00:55:40.800 --> 00:55:41.960 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම නිකම්-- 00:55:42.080 --> 00:55:44.440 මම Fox McCloud! 00:55:45.560 --> 00:55:49.640 ජනප්‍රිය ස්ටාර් ෆොක්ස් කණ්ඩායමේ නායකයා! 00:55:49.920 --> 00:55:53.360 මට කාරණා තුනක් වැඩක් නැහැ. Lylat පද්ධතිය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම, 00:55:53.480 --> 00:55:59.120 මගේ පොහොට්ටු සමඟ සටන් කිරීම සහ කරන්නේ අන්ත, භයානක බැරල් රෝල්. 00:55:59.240 --> 00:56:00.400 අපි යමු! 00:56:00.600 --> 00:56:03.480 එක දවසක් මගේ වෝප් ඩ්‍රයිව් එක පිපිරුණා. 00:56:03.600 --> 00:56:06.280 යෝධ සිදුරක් පිඹින අවකාශය හා කාලය යන රෙදිපිළි තුළ, 00:56:06.400 --> 00:56:08.560 මම වෙනත් විශ්වයකට උරා ගත්තා. 00:56:08.680 --> 00:56:10.840 ඒක තමයි මට හදන්න ලැබෙන්නේ ගෙම්බෙක් මගේ ඉංජිනේරුවා. 00:56:11.000 --> 00:56:14.800 දැන් මම ඔබේ මන්දාකිනියේ සැරිසරමි, ගෙදර යන පාරක් හොයන්න හදනවා. 00:56:14.920 --> 00:56:17.880 හොඳ දේ කරනවා, මිල නියම වූ විට. 00:56:18.640 --> 00:56:20.800 අනේ මටත් කූල් ස්පේස් බූට් තියෙනවා. 00:56:21.320 --> 00:56:22.840 වාව්. 00:56:23.480 --> 00:56:27.880 දැන් ඒක තමයි පසුබිම් කතාව අපිව ගෙනියන්න යන මිනිහගෙ Space Junk Galaxy වෙත. 00:56:28.320 --> 00:56:31.240 මුදල් සඳහා කොතරම් මංමුලා සහගතද ඔයා හිතන්නේ මම කියලද? 00:56:34.600 --> 00:56:36.040 හොඳයි, අපි ගනුදෙනුවක් කළා. 00:56:36.160 --> 00:56:37.440 මම Arwing එක පුරවන්නම්, 00:56:37.560 --> 00:56:38.880 අපි පහෙන් පිටත් වෙමු. 00:56:43.160 --> 00:56:47.440 ඒක තමයි නියමම මිනිහා මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 00:56:53.760 --> 00:56:56.440 මාරියෝ, මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 00:56:56.600 --> 00:56:57.720 ඔබ පීච් දකින විට, 00:56:57.840 --> 00:57:00.520 ඔබ අල්ලාගෙන යා යුතුය, "බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා"! 00:57:00.640 --> 00:57:03.200 "ඔහ්, හායි! ඔයාට කොහොමද?" ඉන්පසු උත්පාතය! 00:57:03.320 --> 00:57:06.000 ඔබ ඇයව දිනයකදී ඉල්ලා සිටිය යුතුය! 00:57:06.120 --> 00:57:10.400 මම දන්නේ නෑ ලු. ඔයා හිතන්නේ කුමාරිකාවක් කියලා ජලනල කාර්මිකයෙකු සමඟ දිනයක් තිබේද? 00:57:11.680 --> 00:57:17.600 මාරියෝ, ඇය වාසනාවන්තම කුමරිය වනු ඇත ලෝකයේ ඔබේ පෙම්වතිය වීමට. 00:57:18.240 --> 00:57:19.960 ඇය ඔව් කියන්න යනවා! 00:57:20.080 --> 00:57:23.800 ඊට පස්සේ ඔබ ඇයගෙන් අහන්න යනවා ඇයට මා වෙනුවෙන් මිතුරෙකු සිටී නම්! 00:57:25.040 --> 00:57:27.920 දැන් අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. 00:57:28.240 --> 00:57:32.240 ඒක හරි... 00:57:35.240 --> 00:57:36.520 පීච්! 00:57:36.840 --> 00:57:38.400 පීච්! 00:57:38.520 --> 00:57:40.760 මාරියෝ! 00:57:42.480 --> 00:57:45.440 ඔහ්! යෝෂි මෙහේ. Yay. 00:57:45.560 --> 00:57:46.800 මාරියෝ! 00:57:48.760 --> 00:57:50.080 අතට අත දීමක්ද? 00:57:50.640 --> 00:57:51.680 එය සිසිල් විය හැකි බව සිතුවා. 00:57:51.800 --> 00:57:55.960 නිකමට හිතුනා නිකන් ඉන්න පුලුවන් කියලා, සහ එය - එය හොඳ විය හැකිය. 00:57:56.160 --> 00:57:56.880 සහ සිසිල්. 00:57:57.000 --> 00:57:59.480 මාරියෝ, මම රොසලිනා කොහෙද කියලා හොයාගත්තා. 00:57:59.600 --> 00:58:01.680 අනික මේ මිනිහා අපිව එහෙට එක්කන් යනවා. 00:58:08.240 --> 00:58:09.880 ලස්සන ගමනක්. 00:58:10.040 --> 00:58:11.360 ලස්සන ස්ටෑච්. 00:58:12.160 --> 00:58:13.520 අපි - යමු. 00:58:18.160 --> 00:58:19.200 හූ-හූ! 00:58:33.840 --> 00:58:36.160 ඔබ අභ්‍යවකාශ හොරෙකුට ආදරය කළ යුතුයි! 00:58:36.280 --> 00:58:40.360 එයා මට හොරෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ. ඔහු කැසොලනෝ මහත්මියගේ බල්ලා වගේ. 00:58:40.480 --> 00:58:43.280 කැසොලනෝ මහත්මියගේ බල්ලාට මෙය කළ හැකිද? 00:58:49.720 --> 00:58:51.800 මම මේ මිනිහට කැමතියි! 00:59:06.920 --> 00:59:08.720 යම් දෙයක එල්ලී සිටීමට අවශ්‍ය විය හැකිය! 00:59:46.880 --> 00:59:48.680 ඔවුන් ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත! 00:59:53.800 --> 00:59:56.440 ඉන්න, කනිෂ්ඨ! මම ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තා. 00:59:56.560 --> 00:59:58.480 උන් සුපිරි කොර, 00:59:58.520 --> 01:00:00.440 නමුත් ඔවුන්ව මරා දැමීම ගැන මට තවමත් කණගාටුයි. 01:00:01.360 --> 01:00:03.400 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? උන්ව මරන්නේ නැද්ද? 01:00:04.640 --> 01:00:05.880 හොඳයි, ඒක අමුතුයි. 01:00:06.000 --> 01:00:08.440 හරි. මම මේක කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්, තාත්තා. 01:00:08.760 --> 01:00:12.240 මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ විට, ඔවුන් තම මව්වරුන් වෙනුවෙන් හඬනු ඇත. 01:00:12.920 --> 01:00:14.560 මොකක්ද ඒක කරන්න යන්නේ? 01:00:22.040 --> 01:00:24.920 බවුසරය! ඔහු අපිව සෙල්ලම් කළා. 01:00:37.120 --> 01:00:38.960 ඔහ්, පැටියෝ! 01:00:49.400 --> 01:00:50.360 නැහැ! 01:00:50.480 --> 01:00:51.560 උත්පාතය! 01:00:57.680 --> 01:01:00.760 කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. මේ පාර හෙට, 01:01:00.880 --> 01:01:04.360 ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත ඕවෙරෝල් වල අර ඩෝක්. 01:01:04.600 --> 01:01:07.560 මුළු විශ්වයම අපේ වේවි! 01:01:33.120 --> 01:01:34.440 දැන් කොහොමද? 01:01:36.040 --> 01:01:37.000 නැහැ. 01:01:38.320 --> 01:01:40.160 මැඩියා! ළදරුවන්! 01:01:42.440 --> 01:01:43.440 එය මත! 01:01:49.520 --> 01:01:50.400 මෙහාට එන්න! 01:02:21.120 --> 01:02:23.560 යෝෂි! ආපසු එන්න! 01:02:23.760 --> 01:02:26.320 යෝෂි. යෝෂි. යෝෂි! 01:02:33.680 --> 01:02:34.920 මෙහාට එන්න. 01:02:37.760 --> 01:02:38.640 මෙහාට එන්න! 01:02:43.240 --> 01:02:44.320 ලුයිගි! 01:02:56.880 --> 01:02:58.400 මාරියෝ! 01:03:28.000 --> 01:03:30.600 යෝෂි! (ECHO) 01:04:01.560 --> 01:04:03.640 යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න! 01:04:03.760 --> 01:04:06.600 දෙන්න! දෙන්න! මට දෙන්න! ඒක දෙන්න... 01:05:26.840 --> 01:05:28.240 ඔහ්, ආහ්. 01:05:32.160 --> 01:05:34.240 මම පොඩි ළමයෙක් වෙන්න ආස කළා. 01:05:34.360 --> 01:05:38.040 සියලු බියකරු සිතුවිලි ගලා යයි මගේ හිස අතුරුදහන් විය, ඔබ දන්නවා. 01:05:39.920 --> 01:05:42.200 අපි ඔයාව අලුත් විදියට හදන්නම්, හරිද? 01:05:42.600 --> 01:05:44.760 ඒක හරි යයි. එය නිකම්ම නිකම්ම තුට්ටුවකි. 01:05:44.880 --> 01:05:47.120 නිකං පල්ලමක්. 01:05:57.080 --> 01:06:00.480 හේයි, අපි මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු මෙම ග්රහලෝකයෙන් පිටත. 01:06:00.600 --> 01:06:03.360 මාරියෝ, අපි ඉන්නේ මන්දාකිණි ඈතින් රොසලිනාගෙන්. 01:06:03.480 --> 01:06:04.920 අපිට නැව හදන්න බෑ. 01:06:05.040 --> 01:06:07.960 සහ කෙසේ හෝ, අපි තබා ගන්න ඩයිනෝසෝරයන් එකතු කිරීම! 01:06:09.360 --> 01:06:10.960 මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා. 01:06:11.080 --> 01:06:12.680 කුමරියන් කලකිරීමට පත් නොවේ! 01:06:13.560 --> 01:06:16.760 හොඳයි, නමුත් මට විය හැකිද? ඔබ ගැන කලකිරීමක් නැද්ද? 01:06:25.040 --> 01:06:28.200 අහ්, බ්‍රේකර්, බ්‍රේකර්, මේ කුඩා රතු සමග විශාල කොළ 01:06:28.320 --> 01:06:28.960 සහ නීතිමය බීගල්. 01:06:29.080 --> 01:06:32.120 අපි ඉක්මනින් EVAC එකක් සොයමින් සිටිමු. 01:06:32.240 --> 01:06:34.800 'ෆෙන්ඩර් බෙන්ඩර් ටිකක් තිබුණා ඩයිනෝටවුන් හි. 01:06:34.920 --> 01:06:36.600 'අපි ලොකු බඩු ටිකක් ගෙනියනවා...' 01:06:37.560 --> 01:06:40.040 එන්න! ඔබට එය කළ හැකිය! 01:06:50.400 --> 01:06:53.600 එහෙම නොකලොත් වෙන දේ බලන්න නිදාගන්න වෙලාවක් තියෙනවා. 01:06:55.160 --> 01:06:58.880 'මේඩේ, මැයිඩේ. මෙයයි The Big Luigi Dachshund, over and out.' 01:06:59.000 --> 01:07:00.720 ලුයිගි? 01:07:09.800 --> 01:07:12.000 ඔවුන්ගේ උඩු රැවුල හාස්‍යජනක විය. 01:07:12.120 --> 01:07:14.000 නමුත් ඔවුන් නරක මිනිසුන් නොවීය. 01:07:14.960 --> 01:07:16.480 ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් විය, නේද? 01:07:17.200 --> 01:07:19.440 වඩා භයානක දෙයක් නැත මිතුරෙකුට වඩා. 01:07:19.560 --> 01:07:23.000 ඔබේ සන්නාහය අඩු වූ විට, ඔවුන් ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් අනිනු ඇත. 01:07:23.400 --> 01:07:24.680 ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 01:07:25.200 --> 01:07:28.320 ඔයා මාව දාපු ගමන් මට කිව්වේ ඒකයි මගේ පාසලේ පළමු දිනය සඳහා නිවාඩු. 01:07:29.120 --> 01:07:30.480 මම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්. 01:07:31.240 --> 01:07:34.440 ඔයාගේ යාළුවෝ ඔයාව විනාශ කරන්න හැදුවා. 01:07:34.560 --> 01:07:36.240 ඔබ නොවන දෙයක් බවට ඔබව හරවන්න. 01:07:36.920 --> 01:07:38.440 ඔයාට රිද්දන්නේ නැත්තේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද? 01:07:39.000 --> 01:07:40.080 ඔබේ පවුල. 01:07:40.840 --> 01:07:42.800 පවුල සදාකාලිකයි. 01:07:43.560 --> 01:07:44.880 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 01:07:50.600 --> 01:07:51.400 තාත්තා! 01:07:52.040 --> 01:07:53.080 එය බලා සිටින්න. 01:07:54.600 --> 01:07:56.040 දැන් විවෘත කරන්න. 01:08:13.200 --> 01:07:14.480 යාලුවනේ. 01:08:14.600 --> 01:08:17.760 හරිම අමුතු දෙයක් තියෙනවා අප දෙසට පියාසර කරයි. 01:08:38.000 --> 01:08:39.480 අපි යමු! 01:08:57.080 --> 01:09:00.800 අපි Space Junk Galaxy හි සිටිමු නින්දට පෙර. 01:09:42.240 --> 01:09:46.360 'වරදක් තිබුණා නිර්භීත සහ උතුම් කුමාරිකාවක් 01:09:46.480 --> 01:09:47.960 'පීච් නමින්.' 01:09:51.240 --> 01:09:54.040 'ඇගේ කතාව පටන් ගන්නේ වසර ගණනාවකට පෙර' 01:09:55.480 --> 01:09:59.800 ඇය කුඩා ග්රහලෝකයක ජීවත් වූ විට ඇගේ සොහොයුරිය වන රොසලිනා සමඟ.' 01:10:00.920 --> 01:10:03.920 'අක්කලා දෙන්නා හැදුවා තරු දූවිලි වලින්.' 01:10:09.000 --> 01:10:13.840 ‘ඔවුන්ගේ ආදරය දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගියේය තරු ලෙසම.’ 01:10:15.480 --> 01:10:19.680 'ඔවුන් එකට කැදවන්න පුළුවන් විශ්වයේ බලය.' 01:10:33.400 --> 01:10:37.080 නමුත් දුෂ්ට බලවේගවලට අවශ්‍ය විය බලය තමන්ටමයි.' 01:10:39.840 --> 01:10:43.520 ‘රොසලිනා... පීච් යවන්න වුණා’ 01:10:44.240 --> 01:10:45.760 'ආරක්ෂාවට. 01:10:55.240 --> 01:10:58.560 'නෑ! නැහැ! නැහැ!’ 01:11:02.960 --> 01:11:05.720 "මැඩියන් ඇයව ඇති දැඩි කර ආරක්ෂා කළා" 01:11:05.880 --> 01:11:09.440 'ඇය ශක්තිමත් වන තුරු ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.' 01:11:27.720 --> 01:11:32.120 තාත්තා, ප්ලැනට් බවුසරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 01:11:52.000 --> 01:11:54.040 ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ල ගොඩනඟා තිබේද? 01:11:54.160 --> 01:11:55.160 නමුත් එය පමණක් නොවේ. 01:11:55.280 --> 01:12:00.080 අපිට අපේම කියලා තියෙනවා බූම්ස්ඩේ ආයුධය! 01:12:03.120 --> 01:12:07.320 අනික මම පැහැරගත්තු කුමරිය එය බල ගැන්වීමට! 01:12:11.080 --> 01:12:13.760 විශ්වය ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත! 01:12:14.320 --> 01:12:18.120 මේ ඔබ කවුද? ඔබ අයිති ස්ථානය මෙයයි. 01:12:18.320 --> 01:12:21.160 අද රෑ අපි විනාශ කරනවා බිම්මල් රාජධානිය, 01:12:21.280 --> 01:12:23.720 හෙට, විශ්වය! 01:12:34.120 --> 01:12:37.240 ඔව්! රජතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 01:12:38.600 --> 01:12:40.320 ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 01:12:42.680 --> 01:12:47.720 සමහර වෙලාවට මේ දේදුනු පාරේ ජීවිතයේ, අපට අපගේ මාර්ගය අහිමි වේ. 01:12:47.880 --> 01:12:49.360 නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත නම්, 01:12:50.120 --> 01:12:54.120 ඔබේම කුඩා අනුවාදයක් ඔබගේ සැබෑ ඇමතුම මතක තබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි. 01:12:55.640 --> 01:13:00.800 මගේ කූපස්! ඔබේ රජු ආපසු පැමිණ ඇත! 01:14:09.720 --> 01:14:11.600 අපි ඔබව පෘථිවියට ගෙන යන්නෙමු. 01:14:12.080 --> 01:14:15.560 බකල් කරන්න. පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නෙ. 01:14:17.520 --> 01:14:20.280 Star Fox කණ්ඩායම සූදානම්! 01:14:22.600 --> 01:14:24.000 අසනීපයි. 01:14:25.640 --> 01:14:26.360 එන්න! 01:14:51.560 --> 01:14:53.520 අපි මේක කරමු. 01:14:58.720 --> 01:15:00.800 එන! 01:15:04.080 --> 01:15:06.120 බැරල් රෝල් කරන්න! 01:15:08.840 --> 01:15:10.040 ඔව්! 01:15:20.080 --> 01:15:21.720 ඔබ නැඟිට, උඩු රැවුල! 01:15:21.840 --> 01:15:22.640 සුභ ගමන්! 01:15:46.200 --> 01:15:47.520 වාහූ! 01:16:06.680 --> 01:16:08.880 ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. 01:16:09.120 --> 01:16:11.440 ඒ කියන්නේ ඔයා මේ පැත්තට යන්න අපි ඒ පැත්තට යනවා. 01:16:11.560 --> 01:16:12.800 ඔහ්, ගොචා. 01:17:02.000 --> 01:17:04.800 අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම! අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම! 01:17:10.080 --> 01:17:11.960 දැන් වැඩි දවසක් යන්නෙ නෑ තාත්තෙ. 01:17:12.600 --> 01:17:13.720 මොකක්ද? 01:17:13.840 --> 01:17:17.400 ස්වාමීනි, අපගේ වධකයින් ආපසු පැමිණ ඇත! 01:17:18.960 --> 01:17:20.640 මම ඒවා බලාගන්නම්. 01:17:21.160 --> 01:17:24.400 මම ආරක්ෂක පද්ධතියක් හැදුවා එය ඊළඟ මට්ටමයි. 01:17:27.880 --> 01:17:30.240 ඔවුන් කෑලි කෑලිවලට කැඩී යයි! 01:17:31.560 --> 01:17:33.360 මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ආසයි. 01:17:33.480 --> 01:17:37.200 ඔහ්, දවස් දිගු, නමුත් අවුරුදු කෙටි ය. 01:17:57.680 --> 01:18:00.160 'හෙලෝ, කුමරිය සහ මාරියෝ.' 01:18:02.440 --> 01:18:05.280 ඔබේ නිෂ්පාදකයා හමුවීමට සූදානම් වන්න. 01:19:14.760 --> 01:19:16.200 මට දැන් තේරුනා. 01:19:52.240 --> 01:19:55.000 මම එයාලට මේක විනාශ කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 01:20:16.880 --> 01:20:18.080 බවුසරය! 01:20:20.240 --> 01:20:21.880 මෙහෙම වෙන්න ඕන වුනේ නෑ. 01:20:22.000 --> 01:20:25.560 මම දන්නවා තාම තියෙනවා කියලා එහි සමහර හොඳයි. 01:20:32.080 --> 01:20:34.040 අපි සමත් වෙමු. දැන්! 01:20:34.160 --> 01:20:37.800 නැත්නම් මොකක්ද? ඔබ මට නින්දා කරනවා මගේ විවාහ මංගල්යයේදී? 01:20:37.920 --> 01:20:40.720 ඔබ මාව නුබින් බවට හකුළයි සහ මාව භාජනයකට දමන්නද? 01:20:41.160 --> 01:20:43.400 මාව පොත් සමාජයකට සම්බන්ධ කරවන්නද? 01:20:43.520 --> 01:20:45.520 අපිට අපේ මොහොතක් තිබුණා, මාරියෝ. 01:20:45.640 --> 01:20:47.640 බවුසරය නැවත පැමිණ ඇත. 01:20:47.760 --> 01:20:50.280 දැන් ඔබට මගේ කෝපය දැනේ! 01:21:12.000 --> 01:21:14.240 නෑ නෑ නෑ! 01:21:17.440 --> 01:21:18.560 තාත්තා! 01:21:39.000 --> 01:21:40.160 තාත්තා. 01:22:02.120 --> 01:22:04.520 මම අස්ථිවල අධිපතියා වෙමි! 01:22:04.720 --> 01:22:06.960 මම හිස් කබල රජ! 01:22:07.080 --> 01:22:10.280 මම ඔහුගේ පුතා! 01:22:25.320 --> 01:22:26.400 මාරියෝ! 01:22:28.160 --> 01:22:30.880 යන්න. ඇයව බේරගන්න. 01:23:46.680 --> 01:23:48.400 යෝෂි? 01:23:53.400 --> 01:23:54.640 හරිම අමුතුයි. 01:24:54.640 --> 01:24:55.520 අපොයි! 01:24:59.520 --> 01:25:01.080 මේක ඉවර කරන්න ලු. 01:25:07.120 --> 01:25:10.840 -ලු! -කුමක් ද? ඔබ දන්නවා මම කවදාවත් අඳින්න ඉගෙන ගත්තේ නැහැ! 01:25:22.040 --> 01:25:22.840 ඔව්! 01:25:23.880 --> 01:25:25.120 නැහැ! 01:25:58.840 --> 01:26:01.200 කූපස් නාමයෙන්-- 01:26:04.400 --> 01:26:05.440 කනිෂ්ඨ! 01:26:05.560 --> 01:26:08.960 තාත්තා! කරුණාකර මට සහාය වන්න! 01:26:12.800 --> 01:26:14.880 කනිෂ්ඨ! 01:26:41.320 --> 01:26:42.840 Ha-ha-ha! 01:26:47.000 --> 01:26:48.120 තාත්තා! 01:26:48.280 --> 01:26:50.000 ඔහ්, මගේ කොල්ලා! 01:27:22.040 --> 01:27:23.600 රොසලිනා! 01:27:30.760 --> 01:27:33.320 මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි! 01:28:26.920 --> 01:28:29.400 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මා වෙනුවෙන් එන බව. 01:28:33.240 --> 01:28:36.120 හේයි! ඔබේ කලව අස්ථිය හමු විය, තාත්තා! 01:28:36.240 --> 01:28:37.480 නියමයි, මගේ කොල්ලා! 01:28:37.560 --> 01:28:39.000 අපි මගේ පාදය සොයා ගනිමු. 01:28:40.320 --> 01:28:41.240 මාරියෝ! 01:28:41.360 --> 01:28:44.160 මාරියෝ! එන්න නංගිව හම්බවෙන්න. 01:28:44.920 --> 01:28:47.480 ඔබ එකිනෙකා සොයා ගැනීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 01:28:47.600 --> 01:28:50.000 අහ්, මම පවුල් රැස්වීමකට කැමතියි! 01:28:50.320 --> 01:28:51.800 -ඒයි-ඕ! -ඒයි-ඕ! 01:29:03.760 --> 01:29:05.400 අම්මා? 01:29:08.960 --> 01:29:10.520 මගේ පැටියෝ! 01:29:11.160 --> 01:29:12.800 අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා! 01:29:12.920 --> 01:29:14.480 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 01:29:14.800 --> 01:29:17.920 අම්මේ, අපි බිම්මල් රාජධානිය බලන්න පුළුවන්ද? 01:29:18.040 --> 01:29:19.680 මට මාලිගාව බලන්න ඕන. 01:29:20.040 --> 01:29:21.840 හරි හරි. 01:29:28.600 --> 01:29:30.560 ඔබේ මාලිගාව කොහෙද? 01:29:32.320 --> 01:29:34.840 අහ්, හොඳයි, බලකොටුව! ඔව්, බලකොටුව! ම්ම්... 01:29:35.320 --> 01:29:36.640 එය මිය ගියේය. 01:29:38.480 --> 01:29:40.760 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 01:29:41.160 --> 01:29:43.480 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ මොකක්ද කියලා? අපි නැවත ගොඩනඟන්නෙමු 01:29:43.600 --> 01:29:46.600 හොඳම බලකොටුව! උදව් කිරීමට කැමති කවුද? 01:29:51.760 --> 01:29:53.720 - ඔහ්, ඔව්! - හූ-හූ! 01:30:25.320 --> 01:30:26.840 වාහූ!